LittleWell: Weight & Sleep (轻养记) is built by ZhangJun as a Commercial app. This SERVICE is provided by ZhangJun and is intended for use as is.
LittleWell: Weight & Sleep（轻养记）由 ZhangJun 开发并提供服务，按原样供用户使用。
This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal information for anyone who decides to use LittleWell.
本页面说明我们针对使用 LittleWell（轻养记）的用户，在个人信息收集、使用和披露方面的政策。
By choosing to use our Service, you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information we collect is used for providing and improving the Service. We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.
选择使用本服务，即表示您同意按照本政策收集和使用信息。我们收集的个人信息仅用于提供和改进服务。除本隐私政策所述情形外，我们不会向任何第三方使用或共享您的信息。
LittleWell helps you track weight, sleep, daily activity, and health trends. Most of the information you enter — including weight logs, sleep records, daily activity notes, and health trends — is stored locally on your device. We do not collect this data on our servers.
LittleWell 帮助您记录体重、睡眠、日常活动和健康趋势。您输入的大部分信息（包括体重记录、睡眠记录、日常活动备注和健康趋势）均保存在您的设备本地，我们不会将这些数据收集到服务器。
If you choose to enable HealthKit or other health-metric integrations, LittleWell may read or write health-related data (such as weight, sleep, steps, or other metrics you authorize) through Apple's HealthKit framework. This integration is optional and controlled entirely by you through your device settings. We do not have access to this data, and we do not share it with third parties.
如果您选择启用 HealthKit 或其他健康指标集成，LittleWell 可能通过 Apple 的 HealthKit 框架读取或写入您授权的健康相关数据（如体重、睡眠、步数等）。该集成完全由您自愿开启并通过设备设置控制。我们无法访问这些数据，也不会与第三方共享。
If an error occurs in the app, we may collect log data and information through third-party products on your phone. This Log Data may include information such as your device Internet Protocol (“IP”) address, device name, operating system version, the configuration of the app when utilizing our Service, the time and date of your use of the Service, and other statistics. We only use this information to diagnose and improve app stability.
当应用发生错误时，我们可能通过第三方产品在您的手机上收集日志数据和信息。日志数据可能包括设备 IP 地址、设备名称、操作系统版本、使用服务时的应用配置、使用服务的时间和日期等统计信息。我们仅将这些信息用于诊断和提升应用稳定性。
This Service does not use cookies explicitly. However, the app may use third-party code and libraries that use cookies to collect information and improve their services. You have the option to either accept or refuse these cookies. If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service.
本服务不直接使用 Cookie。但应用可能使用包含 Cookie 的第三方代码和库来收集信息并改进其服务。您可以选择接受或拒绝这些 Cookie。如果您选择拒绝，可能无法使用本服务的某些部分。
We may employ third-party companies and individuals to facilitate our Service, provide the Service on our behalf, perform Service-related services, or assist us in analyzing how the Service is used. These third parties may have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
我们可能会雇用第三方公司或个人来促进服务、代表我们提供服务、执行与服务相关的服务，或协助我们分析服务的使用方式。这些第三方仅在为完成上述任务所需范围内访问您的个人信息，并有义务不将其披露或用于其他目的。
We value your trust in providing us your Personal Information and strive to use commercially acceptable means of protecting it. However, no method of transmission over the internet or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security.
我们重视您对我们的信任，并努力采用商业上可接受的方式保护您的个人信息。但请注意，任何互联网传输方式或电子存储方式都无法保证 100% 安全可靠。
This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. These external sites are not operated by us. We strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
本服务可能包含指向其他网站的链接。点击第三方链接后，您将跳转至该网站。这些外部网站并非由我们运营。我们强烈建议您查看这些网站的隐私政策。我们无法控制也不对任何第三方网站或服务的内容、隐私政策或实践负责。
We do not knowingly collect personally identifiable information from children. We encourage all children to never submit any personally identifiable information through the Application and/or Services. We encourage parents and legal guardians to monitor their children's Internet usage and to help enforce this Policy. If you have reason to believe that a child has provided personally identifiable information to us, please contact us. You must also be at least 16 years of age to consent to the processing of your personally identifiable information in your country (or have your parent or guardian do so on your behalf where permitted).
我们不会故意收集儿童的个人身份信息。我们建议所有儿童不要通过应用和/或服务提交任何个人身份信息。我们建议家长或法定监护人监督儿童的互联网使用情况，并协助执行本政策。如果您认为有儿童向我们提供了个人身份信息，请联系我们。在某些国家/地区，您必须年满 16 岁才能同意处理您的个人身份信息（或在允许的情况下由家长或监护人代为同意）。
We do not sell, trade, rent, or otherwise transfer your personal data to third parties for marketing or advertising purposes.
我们不会出于营销或广告目的向第三方出售、交易、出租或以其他方式转让您的个人数据。
We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
我们可能会不时更新本隐私政策。因此，建议您定期查看本页面以了解任何变更。我们会通过在本页面发布新的隐私政策来通知您。
This policy is effective as of 2026-10-08 / 本政策生效日期：2026-10-08
If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us at zhangjun310@live.com.
如果您对本隐私政策有任何疑问或建议，请随时通过 zhangjun310@live.com 联系我们。